The leading manual on legal citation (which I've mentioned before but will re-mention for convenience), the Blue Book: A Uniform System of Citation, states in rule 8 that you should capitalize in headings/titles, but defer to the Chicago Manual of Style or Government Printing Office Style Manual when it's not a heading or title.