In law, a tort is a lawsuit where you sue someone for money. It's the same derivation as torture, which makes sense if you've ever had to partake in a lawsuit. But it's also the same derivation as tortoise (and turtle), which hardly seems fair to the critters.
Porpoise, however, means "pig fish".