Yeah, except that "kol hakavod" does not mean "well done" in Hebrew, as in well done steak.
It means, literally, all the honor. It's used to mean well done, as in a task well done.
The phrase is never used to reference how well cooked the steak is. Or any other food, for that matter.