Is rolling eyes a cliché? I find a fair amount of support for the assertion that it is online. But I see rolling eyes as fundamentally different from, say, "his eyes slid down her bosom" or some such nonsense. I don't think rolling eyes is really a metaphor--I think it describes an actual action, and one that is very common in some situations. I'm writing about an adolescent protagonist, and if "he rolled his eyes" is out of my arsenal, then I may as well just quit. Adolescents roll their eyes all the freaking time, and it's not the same to say, "he looked upward" or something like that.