My kittens and mittens have a very soft "t". It's almost like a "d".
And where I grew up, "button" was pronounced "buh'in", no "t" sound at all. When I got teased for that, I changed it, so that the "t" in "button" is pronounced the same way I pronounce it in "mitten" and "kitten".