The OED has the definition "The cultivation or development of the mind, faculties, manners, etc.; improvement by education and training" dating back to 1510. This evolved into the meaning "The distinctive ideas, customs, social behaviour, products, or way of life of a particular society, people, or period" by 1860. So it's not just the last 40 years. The agricultural sense really does seem irrelevant, though.