For the record, I just assumed* that you didn't know the English term for the mark and were using the French term, because I've done that myself. I was trying to be helpful, and I'm sorry if it came across as pedantic.
*You know what happens when you assume.