I've always seen it used to refer to a language subfamily, but presumably the members of that family trace their origins to a specific language. I don't know what it was called, but I'd that linguists refer to it as Proto-Italic.
Edit: Actually, that article does indeed refer to Proto-Italic, though the Proto-Italic article just redirects back to Italic.