GalacticCactus Forum

Author Topic: Mayfly: Spoken pronunciation  (Read 1247 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Porter

  • ruining funny with facts
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 22,333
  • long time lurker, first time poster
    • View Profile
Mayfly: Spoken pronunciation
« on: November 19, 2007, 09:12:33 AM »
I've got a passage here of spoken English, and I'm trying to figure out the best way to punctuate it.

Quote
Well, sir, I think that we need to establish what our priorities are.  I
submit that they are first, getting off this rock alive and with our ship
intact.  Second, doing so soon enough that we can rendesvous with the
Kookaburra. Third, save our friends if and only if they want to be
rescued.  And at distant fourth, there's saving a million people from the
clutches of pirates, the mafia, or worse.

Right now I have it broken up into sentence fragments.  Is there a way which reads better?  

I'm not concerned about it being proper or not -- like I said, this is spoken English, and people really do talk like that, numbering items as they go.  I just want to figure out the best way to punctuate it so that it reads well.

Ideas?
Tomorrow Poster
Sooner or later, this forum is going to max out on hyperliteralness.

Offline Lady Montagu

  • Super Member
  • ****
  • Posts: 2,769
    • View Profile
Mayfly: Spoken pronunciation
« Reply #1 on: November 19, 2007, 09:17:49 AM »
Try a colon after "they are."
Yes, Heaven is thine; but this is a world of sweets and sours;
Our flowers are merely–flowers,
And the shadow of thy perfect bliss is the sunshine of ours.

"Ah... you'll have quite a bit of this. Atmospheric disturbance. Still, it'll pass. Everything does."

Offline Jonathon

  • Evil T-Rex
  • Administrator
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 24,680
  • This is the darkest timeline
    • View Profile
    • GalacticCactus
Mayfly: Spoken pronunciation
« Reply #2 on: November 19, 2007, 09:45:00 AM »
I'd just do a comma after "they are."
You underestimate my ability to take things seriously!

Offline Porter

  • ruining funny with facts
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 22,333
  • long time lurker, first time poster
    • View Profile
Mayfly: Spoken pronunciation
« Reply #3 on: November 19, 2007, 10:17:50 AM »
Thanks.
Tomorrow Poster
Sooner or later, this forum is going to max out on hyperliteralness.