Ellipses do seem to be pretty popular with people who don't know how to punctuate. Usually they're just used in place of every thing else, including commas, dashes, colons, and periods, but I'm not sure I've ever seen them used after sentence-final punctuation like that. In other words: yeah, that would drive me nuts.