GalacticCactus Forum

Author Topic: The random etymology of the day  (Read 222590 times)

0 Members and 25 Guests are viewing this topic.

Offline Jonathon

  • Evil T-Rex
  • Administrator
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 24,649
  • This is the darkest timeline
    • View Profile
    • GalacticCactus
The random etymology of the day
« Reply #1050 on: April 06, 2010, 06:21:40 PM »
Personally, I think it's easier just to keep it all here, especially since questions like Porter's wouldn't necessarily go in a smackdown thread, even though the response would. But don't let me stop you.
You underestimate my ability to take things seriously!

Offline Jonathon

  • Evil T-Rex
  • Administrator
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 24,649
  • This is the darkest timeline
    • View Profile
    • GalacticCactus
The random etymology of the day
« Reply #1051 on: April 06, 2010, 06:50:15 PM »
Shamelessly stolen from goofy's blog: I knew that there are a handful of abstract nouns of quality ending in -th that typically derive from adjectives, but I learned a couple new ones.

Strong/strength, long/length, wide/width, deep/depth, and broad/breadth are probably the most familiar and obviously related pairs. High/height is a bit of an oddball—the final -th dissimilated from the preceding gh and became -t, and the vowel ended up the same because of analogy with high (though the spelling reflects the older pronunciation of the vowel). The form heighth is a nonstandard variant that retained the original ending.

Whole and health are not terribly obvious unless you know that the w in whole is unetymological and was mistakenly added later. Also, the meaning of whole has broadened and drifted somewhat, but hale, which is the same word descended from a different dialect of Old English, has preserved the meaning of "healthy". Slow/sloth is another slightly odd pair, because the original noun form was sleuth (not related to the modern word sleuth). The form sloth is a formation from Middle English without the vowel change.

Dear/dearth and weal/wealth are a little more obvious, but merry/mirth and foul/filth were new to me. And apparently dry/drought are part of the series, too, with the same change to -t that height had. But what I don't get about that pair is the vowels. The -th suffix typically causes umlaut (or fronting) and shortening of the stem vowel, but here we seem to have the opposite: the root word has an umlaut, and the -th noun doesn't. Perhaps a better etymologist than I could explain it.
You underestimate my ability to take things seriously!

Offline Jonathon

  • Evil T-Rex
  • Administrator
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 24,649
  • This is the darkest timeline
    • View Profile
    • GalacticCactus
The random etymology of the day
« Reply #1052 on: April 06, 2010, 06:58:18 PM »
Added bonus etymology of the day: drain is from the Old English dreahnian, which comes from the Proto-Germanic root *draug-, which is the same source from which we get dry. So the verb drain originally meant "to make dry".
You underestimate my ability to take things seriously!

Offline Annie Subjunctive

  • Hausfrau
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 10,921
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1053 on: April 06, 2010, 08:00:02 PM »
Can we maybe have a reality TV series called "Erroneous Etymology Smackdown" then?

Also, the dearth, mirth and filth stuff is totally fascinating!
« Last Edit: April 06, 2010, 08:00:12 PM by Annie Subjunctive »
"It is true, however, that the opposite of Little Rock, Arkansas is Boulder, Colorado." - Tante

Offline Jonathon

  • Evil T-Rex
  • Administrator
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 24,649
  • This is the darkest timeline
    • View Profile
    • GalacticCactus
The random etymology of the day
« Reply #1054 on: April 06, 2010, 08:32:05 PM »
Quote
Can we maybe have a reality TV series called "Erroneous Etymology Smackdown" then?
Absolutely!

Quote
Also, the dearth, mirth and filth stuff is totally fascinating!
Thanks. I am to fascinate.
You underestimate my ability to take things seriously!

Offline rivka

  • Linguistic Anarchist
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 14,099
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1055 on: April 06, 2010, 10:45:15 PM »
As what is to what?
"Sometimes you need a weirdo to tell you that things have gotten weird. Your normal friends, neighbors, and coworkers won’t tell you."
-Aaron Kunin

Offline Jonathon

  • Evil T-Rex
  • Administrator
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 24,649
  • This is the darkest timeline
    • View Profile
    • GalacticCactus
The random etymology of the day
« Reply #1056 on: April 06, 2010, 11:15:39 PM »
Whoops. That should be "aim".
You underestimate my ability to take things seriously!

Offline rivka

  • Linguistic Anarchist
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 14,099
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1057 on: April 06, 2010, 11:17:55 PM »
Ah!
"Sometimes you need a weirdo to tell you that things have gotten weird. Your normal friends, neighbors, and coworkers won’t tell you."
-Aaron Kunin

Offline Annie Subjunctive

  • Hausfrau
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 10,921
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1058 on: April 07, 2010, 10:12:55 AM »
Hey, is this true?

Quote
Olive oil is one of civilization’s oldest foods, dating to at least the 10th century B.C. The word “oil” actually is derived from the same root as “olive,” so the two have historically gone hand-in-hand.
"It is true, however, that the opposite of Little Rock, Arkansas is Boulder, Colorado." - Tante

Offline Jonathon

  • Evil T-Rex
  • Administrator
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 24,649
  • This is the darkest timeline
    • View Profile
    • GalacticCactus
The random etymology of the day
« Reply #1059 on: April 07, 2010, 11:30:48 AM »
You underestimate my ability to take things seriously!

Offline Annie Subjunctive

  • Hausfrau
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 10,921
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1060 on: April 21, 2010, 10:05:31 AM »
Is there a way to look up the etymology of the sound "shh" as far as meaning "be quiet?"
"It is true, however, that the opposite of Little Rock, Arkansas is Boulder, Colorado." - Tante

Offline Jonathon

  • Evil T-Rex
  • Administrator
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 24,649
  • This is the darkest timeline
    • View Profile
    • GalacticCactus
The random etymology of the day
« Reply #1061 on: April 21, 2010, 01:40:18 PM »
The OED says sh dates to the mid-1800s and comes from hush, various forms of which trace back to the 1300s. As to why we use such things to mean "be quiet", all the OED says is that it is "a natural utterance or 'vocal gesture'".
You underestimate my ability to take things seriously!

Offline rivka

  • Linguistic Anarchist
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 14,099
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1062 on: April 21, 2010, 01:41:52 PM »
Shah!
"Sometimes you need a weirdo to tell you that things have gotten weird. Your normal friends, neighbors, and coworkers won’t tell you."
-Aaron Kunin

Offline Jonathon

  • Evil T-Rex
  • Administrator
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 24,649
  • This is the darkest timeline
    • View Profile
    • GalacticCactus
The random etymology of the day
« Reply #1063 on: April 21, 2010, 02:10:09 PM »
Is that the Hebrew equivalent or something?
You underestimate my ability to take things seriously!

Offline Annie Subjunctive

  • Hausfrau
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 10,921
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1064 on: April 21, 2010, 02:23:17 PM »
I think it's the Wayne's World equivalent.
"It is true, however, that the opposite of Little Rock, Arkansas is Boulder, Colorado." - Tante

Offline rivka

  • Linguistic Anarchist
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 14,099
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1065 on: April 21, 2010, 03:08:34 PM »
Quote
Is that the Hebrew equivalent or something?
Precisely. :)
"Sometimes you need a weirdo to tell you that things have gotten weird. Your normal friends, neighbors, and coworkers won’t tell you."
-Aaron Kunin

Offline The Genuine

  • Ambcloacador of Right On
  • Super Member
  • ****
  • Posts: 3,570
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1066 on: April 21, 2010, 05:46:14 PM »
Google Translate says the translation is ???.
I think Jesse's right.

 -- Jonathon

Offline rivka

  • Linguistic Anarchist
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 14,099
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1067 on: April 21, 2010, 06:03:36 PM »
It's wrong.
"Sometimes you need a weirdo to tell you that things have gotten weird. Your normal friends, neighbors, and coworkers won’t tell you."
-Aaron Kunin

Offline rivka

  • Linguistic Anarchist
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 14,099
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1068 on: May 04, 2010, 03:21:34 PM »
Origin of "mortgage", and does it have anything to do with the French "mort"?
"Sometimes you need a weirdo to tell you that things have gotten weird. Your normal friends, neighbors, and coworkers won’t tell you."
-Aaron Kunin

Offline Annie Subjunctive

  • Hausfrau
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 10,921
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1069 on: May 04, 2010, 04:44:27 PM »
Yep.

Quote
mortgage (n.) 1390, from O.Fr. morgage (13c.), mort gaige, lit. "dead pledge" (replaced in modern Fr. by hypothèque), from mort "dead" + gage "pledge;" so called because the deal dies either when the debt is paid or when payment fails. O.Fr. mort is from V.L. *mortus "dead," from L. mortuus, pp. of mori "to die" (see mortal). The verb is first attested 1467.
« Last Edit: May 04, 2010, 04:44:42 PM by Annie Subjunctive »
"It is true, however, that the opposite of Little Rock, Arkansas is Boulder, Colorado." - Tante

Offline rivka

  • Linguistic Anarchist
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 14,099
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1070 on: May 04, 2010, 06:10:14 PM »
Huh.

Thanks!
"Sometimes you need a weirdo to tell you that things have gotten weird. Your normal friends, neighbors, and coworkers won’t tell you."
-Aaron Kunin

Offline pooka

  • hover bear
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 18,852
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1071 on: May 11, 2010, 09:41:27 PM »
I love this one.
"From each according to his ability, to each according to his work."  Comte de Saint-Simon

Offline rivka

  • Linguistic Anarchist
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 14,099
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1072 on: May 11, 2010, 10:51:21 PM »
Didn't we have a whole conversation about that one? I seem to recall Jonathon linking to a very cool article.
"Sometimes you need a weirdo to tell you that things have gotten weird. Your normal friends, neighbors, and coworkers won’t tell you."
-Aaron Kunin

Offline Jonathon

  • Evil T-Rex
  • Administrator
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 24,649
  • This is the darkest timeline
    • View Profile
    • GalacticCactus
The random etymology of the day
« Reply #1073 on: May 12, 2010, 08:49:47 AM »
I think it was goofy that linked to the article.
You underestimate my ability to take things seriously!

Offline rivka

  • Linguistic Anarchist
  • Übermember
  • *****
  • Posts: 14,099
    • View Profile
The random etymology of the day
« Reply #1074 on: May 12, 2010, 09:20:29 AM »
Ah, ok.
"Sometimes you need a weirdo to tell you that things have gotten weird. Your normal friends, neighbors, and coworkers won’t tell you."
-Aaron Kunin